I have a particular meme coin with a very low price and I have a lot of them (over a billion).
In the UI, this causes the name of the coin and the coin abbreviation to be truncated / cropped.
Ideas to fix:
Large quantities could be displayed with units and a “~” to indicate an approximate value.
e.g. “~ 50.333m”
(approximately 50.333 million)
The font size for the quantity could be smaller when it’s a large amount.
If you want to see the exact quantity you can still go into the send/receive screen which will show you the exact amount.